si ho dato
cd /mnt/gentoo

l'errore completo che dà ad un certo punto è:
cannot write: no space left on device
tar: skipping to next header
tar: a lone zero block at 412077
tar: error exit delayed from previous errors

ho provato anche a scompattarlo (tutti e due gli stage disponibili: x86 e i686) su slack da console e dà lo stesso errore
ho provato con karchiver e viene scompattato senza errori