quelle solo le soluzioni CSS, certo se vuoi usare PHP puoi fare come vuoi e spezzare la riga ogni tre <div>, o crerare le righe esattamente come creeresti le <tr> per una tabella.