Non capisco una cosa:

apri una popup
clicchi un link nella popup
cambia la pagina dalla quale avevi aperto la popup
la popup scompare

non ti pare scorretto dal punto di vista dei processi comunicativi?

forse non hai modo di risolvere la cosa diversamente, ti invito però a riflettere sull'usabilità per l'utente che incappa in questo processo.