scusa ma le tue indicazioni non sono molto precise, che errori ti da?
Hai dato apt-get update dopo aver modificato il souce.list?
e dopo hai dato dist-upgrade?

se sì puoi provare con apt-get -f install

così seza pacchetti e ti dovrebbe sistemare le dipendenze mancanti.
A volte capita di doverlo dare anche più di una volta.

Caso mai prova e poi posta l'output