incolla il tuo sources.list

devi avere messo una sintassi erata o messo dei server che non vanno

fanne uno nuovo e guarda che ci siano solo queste righe ( cancella quello esistente )

deb ftp://ftp.it.debian.org/debian/ unstable main non-free contrib
deb-src ftp://ftp.it.debian.org/debian/ unstable main non-free contrib

deb ftp://ftp.nerim.net/debian-marillat/ unstable main