Risolto in questo modo

print "<img src=\"../../public/$row[immagine]\">";

Grazie a tutti