Ciao! senti, ma hai provato con i div (o layer)? l'overflow è una proprietà dei layer che se impostata fa sì che compaia lo scroll se il testo eccede. Dreamweaver inoltre ti permette in modo facile di personalizzare il tutto (colori, ombre,ecc...)
Ne ho visto un'esempio carino da qualche parte,se lo trovo ti mando il link.
Cià