probabilmente vesa non lo hai abilitato nel kernel

hai guardato la guida per ati ?
http://www.gentoo.it/doc/ati-faq.html


prova xorgconfig o xorgcfg
X -configure dovrebbe crearti il file nella home da copiare poi in /etc/X11

se hai installato xfree puoi anche fare un link in /etc/X11 ln -s /XF86Config xorg.conf
se ne hai uno funzionante di debian o slack puoi usare quello (io faccio cosi in genere )