Installare un "doppino aggiuntivo" equivale a installare una nuova linea telefonica in CASA!
ovvero avere una 3° linea, nel tuo caso.
E deve venire un tecnico a casa, devono collegarti un altro filo telefonico che va da casa tua alla centrale telefonica.

E' un servizio gratuito che ti fanno però solo
TELECOM ALICE, Tin.it e NGI se non sbaglio.
Puoi trovare altri post a riguardo su questo forum, ce ne sono a bizzeffe.