non ho capito perchè hai postato il codice di questo controller cmq se ho capito bene tu vuoi due tasti uno + e uno - per abbassare e alzare il volume, per farlo devi:
dopo la parte che carica il suono, devi
inserire questo codice nella _root:


var vol_attuale=suono.getVolume();

function vol (vol) {
if (vol_attuale!=vol) {
suono.setVolume(vol_attuale);
vol_attuale++;
} else {
clearInterval(intervallo);
}
}

function cambia_vol(vol_fin) {
intervallo=setInterval(vol, 100, vol_fin);
}

inserire questo script nel pulsante +:

on (release) {
vol_finale=vol_attuale+10;
_root.cambia_vol(vol_finale);
}

inserire questo script nel pulsante -:

on (release) {
vol_finale=vol_attuale-10;
_root.cambia_vol(vol_finale);
}

non so se funziona perchè non l'ho testato :master:
se non va fammi sapere