Nella riga in rosso apri una parentesi di troppo:
codice:
WHILE ($valori=mysql_fetch_array (($result)) {
                                 ^