Originariamente inviato da ilpiubello
...non ho ben capito cosa vuoi fare di preciso... ma la cosa di molto diverso che ho notato e che "sporca" un po' la grafica è il font utilizzato per il titolo del box.
Il tuo è con caratteri importati, in bold e sfumato dall'antialias mentre l'altro è fatto o, con caratteri di sistema, oppure con i pixelfont, quindi più lineare e più pulito.
Intanto parti da questa differenza, per il resto mi sembra molto simile.
si è vero il mio è un carattere più marcato ma daltronde è anche il carattere ufficiale del sito e quindi sinceramente non saprei come farne a meno...

il problema è che nel suo complesso non riesco a capire perchè la versione originale presa dal sito mi piaccia di più o forse, renda di più, mentre la mia rende meno o mi piace di meno...

Per esempio la riga bianca che c'è al di sopra del titolo nel loro rende bene, nel mio è orribile non da per nulla l'effetto che mi aspettavo...