Hai ragione: occorre cercare di limitare. poi quando va, si possono inserire gli altri pezzi.

Prova cosi`:

$text =~ s/((?http\:[\/\\]{2})|(?www\.)??.+)[ \>\"\']/\<a href\='$1'\>$1\<\/a\>/g;