grazie,
ho risolto con ethtool, ma poi ho visto ke il problema è un altro, e, precisamente, i pakketti del ping (x esempio) inviati da linux arrivano al computer cn (caca)windows e vengono mandati indietro ma nn arrivano di nuovo a linux...

sembra strano xkè collegando un portatile con windows inoltre alla LAN, questo è in grado di comunicare con TUTTI (windows e linux) e contrario.

sapete x caso come risolvere il problema?
grazie mille a tt quanti!