Per chi dovesse trovarsi nelle stesse condizioni e visto che non ho ricevuto alcuna risposta, da qui può scaricare da un sito "parallelo", che non richiede nessun dato sensibile, l'ultimo aggiornamento del software Pinnacle Studio 9.

Questo upgrade sembra aver risolto definitivamente i problemi denunciati in questa discussione:

http://news.swzone.it/swznews-12543.php