Oppure nella query scrivi:

T_Log.Cognome as T_Log_Cognome

e poi nel datagrid:

<%#Container.DataItem("T_Log_Cognome")%>

oppure ancora prova con

<%#Container.DataItem("T_Log.Cognome")%>