era solo un problema di oradine nel richiamo delle funzioni ...