Originariamente inviato da FUNCRUSHER

come avrete capito dal titolo mi interesserebbe sapere se esiste un equivalente di VirtualDub per LINUX, nella fattispece mi interessa qualcosa per smanettare con i DivX: tagliare, dividere, comprimere, sincronizzare l'audio, ecc. ecc..
transcode o mencoder se vuoi controllare tutto il controllabile;
se ti accontenti di meno, vuoi una GUI o odi la linea di comando, direi avidemux2