Il pulsante Modifica lo lasci come submit del form, mentre il submit del Cancella, lo trasformi in button e fai così:
codice:
<input type="button" value="Elimina comunicato" onclick="location.href='delete.php?id=23'" />