ok adesso funziona. avevo inteso male il tuo messaggio.
grazie seclimar.