hai provato cosi?
codice:
tuoDateTimePicker.DataBindings.Add(New System.Windows.Forms.Binding("Value", Ds.OrdiniClienti, "DataOrdine"))