grazie, ho trovato anche quelli di yum, sempre in /var/cache/yum/...
c'è modo di sapere se gli rpm che yum ha scaricato vanno bene anche per apt che così sarei a posto e li caccio assieme nella stessa directory?.