Devi mandare l'email in formato html, allora puoi formattare il contenuto come se fosse una pagina html. Se fai una ricerca su free-php e sul forum, trovi sicuramente lo script che fa per te