mm...ho provato a commentare la execlp e la prima frase viene stampata....
Non so bene come funziona la execlp , ma sembra che blocchi la redirezione.
Anche se dopo fai altre printf....