Ok, allora non e` un problema che si risolve con linguaggi del Web.
Puoi usare un programma qualsiasi, quello che piu` ti piace (o quello che hai a disposizione).
In fondo si tratta di aprire i vari file uno per uno, ricopiarli inserendo la stringa del link, presa in maniera random tra quelle ancora a disposizione; indi richiuderli.

Se hai Perl, e` ottimo nella gestione delle stringhe ed e` interpretato, per cui non hai il problema della compilazione.

Cmunque nel frattempo ti sposto nella sezione programmazione.