l'ho creata io e poi per sicurezza l'ho confrontata con quella creata dall'udl ed è corretta.
lo stesso errore però me lo dava con la connessione dsn in cui non creo una stringa di connessione ma gli specifico il path preciso del database in rete locale.