funziona, solo che il codice è pesantuccio... nel frattempo ne ho trovato uno che lavora bene, magari dagli un'occhiata che per te che sei pratico di JS sarà molto più chiaro che per me!
il link sta nel post sopra, tutto il codice è la dichiarazione nell'head della pagina homepage.htm e l'inserimento delle due freccette dentro l'iframe.
fammi sapere che ne pensi, io non sono pratico di JS