Io ho ottenuto un effetto che credo possa andarti bene semplicemente usando
codice:
this.setRowSelectionAllowed(false);
Così non ti permette di selezionare righe intere però. In realtà guardando bene ogni volta che fai click su di una tabella viene selezionata una sola cella (ha il bordo in evidenza). Forse il tuo è solo un problema di l&f.