FAI una prova: probabilmente non riesce a fare gli IF perchè la variabile non è una vera e propria stringa, percui fai così:

stringa=Cstr(Lingue("valore1"))

e poi l'if lo fai con "stringa"






tentar non nuoce, e a me ha dato un errore simile qualche giorno fa con degli integer a confronto...




PS: complimenti per il titolo (SENZA OFFESA!) :maLOL: