Risolto...con template..in effetti, la soluzione era proprio banale:
<ItemTemplate> & parte=<%# situazioneord.FieldValue("parte", Container) %>">prova </ItemTemplate>

GRAZIE PER L'AIUTO!!!!!!!1