non centra da dove lo lanci
centra il fatto che la variabile d'ambiente DISPLAY indica ad un programma (sempre che la controlli) su che display avviarsi
nel tuo caso è a 0 chiaramente perchè stai usando il primo e unico display, se starti X o qualche alro programma come suggerito da dev null _su un secondo display_ facendo start -- :1 dopo potrai dire ad un programma su quale display andare a mettersi nel seguente modo:
codice:
DISPLAY=':X' /usr/bin/programma
dove X è il numero del display