è possibilissimo.. hai una homepage che solo di html e css pesa 40 kb..

fatti due conti:

40 kb x 3000 pag al giorno = 120 MB
120 MB x 30 giorni -->> 3.6 GB di banda...

non so se tutte le pagine pesano come la home, però se consumi più di 3 gb di banda vuol dire che tanto leggere non sono...

di cosette da snellire cmq ne avresti.. qualche esempio

* qui potresti snellire con i css:

<tr><td id="menu1" width="120px" align="left" onMouseOut="this.style.backgroundColor='#fcfdfc'" onMouseOver="style.backgroundColor='#8C857B'">INSERISCI TESTO</td></tr>
<tr><td id="menu2" width="120px" align="left" onMouseOut="this.style.backgroundColor='#fcfdfc'" onMouseOver="style.backgroundColor='#8C857B'">INSERISCI ALBUM</tr>
<tr><td id="menu4" width="120px" align="left" onMouseOut="this.style.backgroundColor='#fcfdfc'" onMouseOver="style.backgroundColor='#8C857B'">LOGIN/LOGOUT</td></tr>

* qui anche

<td width="2%" bgcolor="#8D877C" class="menutitles" align="left" >Track</td>
<td width="25%" bgcolor="#8D877C" class="menutitles" align="left" >Titolo</td>
<td width="25%" bgcolor="#8D877C" class="menutitles" align="left" >Cantata da</td>
<td width="25%" bgcolor="#8D877C" class="menutitles" align="center" >Album</td>
<td width="5%" bgcolor="#8D877C" class="menutitles" align="center" >Opzioni</td></tr>


certo è poca roba però in alcuni casi hai delle tabelle molto lunghe quindi delle piccole correzioni lì possono fare molto.. certo non pretendere miracoli, xkè con 3000 pagine al giorno 3 gb non è difficile consumarli...

cmq complimenti x il sito, è ben fatto e interessante!
ciao e buon lavoro!