ok,

siccome nel frattempo il menu l'ho creato con i css e sono soddisfatto proverò la soluzione alla bisogna

grazie e ciao