nono il cavo funziona, oltretutto l'ho appena comprato
da linux funziona tutto, per cui la colpa è della mia config, solo che non capisco dove sbaglio