Non uso Gentoo, ma Mandrake-Linux 9.1 ppc su Mac G4 450Mhz.
Il risultato, però è lo stesso.
Per vedere Mol funzionante (è bellissimo), ho dovuto seguire la seconda opzione proposta:

install CD and install MacOS from within MOL.
Anche se il secondo risultato è stato lo sputtanamento di yaboot.