Si ho capito.
Io mi farei dare la pagina html, ne farei una stampa a colori e poi, ove serva, ai controlli html aggiungerei un id e l'atributo runat=server, poi cambierei l'estensione, da htm ad asp o aspx