echo"$contenuto" + <img src='$variabile'>

[Eyescream]

prova così

eval("\$contenuto = \"".addslashes($contenuto)."\";");
echo $contenuto;