leggi.php?id=nome del file da leggere
$file_da_leggere=$_GET['id'];

leggi la cartella selezionando solo i file .dat (ho messo il codice qualche post indietro)

cerchi il file = a $file_da_leggere
una volta trovato il file usi le varie funzioni php per aprire e leggere i file (feof, ecc ecc)