Al mio paese si direbbe: "digli di attaccarsi al tram !"

Ognuno faccia il suo mestiere, se il programma lo devi fare tu devi fargli capire che intervenendo sul db potresti realizzare un'applicativo più corretto, e soprattutto parametrizzato (nel caso si dovesse aggiungere o cambiare qualche associazione basterebbe intervenire sui valori delle tabelle), se invece lo vuole fare come dice lui devi avvisarlo dei pro ma anche dei contro.

Eventualmente puoi predisporre la modifica alla struttura del db direttamente all'interno del programma, che alla prima esecuzione crea il campo in più e lo riempie. Così, giusto per fargli un favore


Ciao