Aspetta... cosa intendi per "Inserire testo dentro ad immagini BMP"? Intendi fare in modo che venga generata una bitmap che rappresenta il testo, oppure intendi "nascondere" del testo all'interno di una immagine bitmap utilizzando la tecnica della steganografia?
Se il tuo problema è il secondo, io mi sono realizzato un programmino in C++ che inserisce qualsiasi tipo di file all'interno di una bitmap...


Ciao.