se un se pole un se pole

davvero non c'è soluzione per il title, al massimo puoi usare uno script dhtml che fa scorrere il testo sulla barra del titolo

ne trovi qui

http://www.html.it/dynamic/

ciao