se me lo metto a leggere tutto faccio notte

immagino che ci sia un location.href che genera il link
sostituiscilo con

parent.nomeframe.location.href // se usi i frame

o con

window.open() // se vuoi aprire in _blank

ciao