Con Photoshop sul livello della scritta: Livello>Stile livello>Smusso ed effetto rilievo.
Poi gioca un po' con i valori.