Diciamo che in comune hanno lo stesso motore di rendering delle pagine: Gecko.

Mozilla Firefox è "solo" un browser, mentre Mozilla incorpora un client mail e una chat IRC.

Per le differenze più approfondite ti rimando al sito ufficiale di entrambi i prodotti: http://www.mozilla.org