http://it.php.net/html_entity_decode

oppure
codice:
echo "<input type=\"text\" name=\"pippo\" value=\"".(str_replace('"', '& quot;', $string)."\">";