hai messo il dbase in una cartella senza i dovuti permessi di scrittura.