aiuto come gestico l'array ??