il fatto che funzioni dipende da che versione di windows server utilizza il tuo amico, la versione stabilisce se utilizzare percorsi assoluti o relativi... qui trovi le informazioni