fatti spostare sul forum di actionscript
magari fai prima una piccola prova:

al posto di
Response.Write("prodotto" & x & "=" & rs("NomeProdotto"))

fai
Response.Write("prodotto" & x & "=" & server.URLEncode(Rs("NomeProdotto")))

a volte dipendesse da spazi e roba varia