scusate la domanda:

seguendo http://www.gentoo.it/doc/gentoo-offline.htm ad un certo punto incontro la lista di sorgenti da scaricare, tutti così:
distro.ibiblio.org/pub/linux/distributions/gentoo/distfiles//nomepacchetto

ma quel doppio slash?

edit:
dimenticavo... i vari kernel disponibili (gentoo, ck, gaming...) si diversificano solo per la patch no? (linux-2.4.20 è sempre lo stesso file)

al limite posso anche applicare più patch di seguito?

grazie